جوزي الى الكل بيخاف منه ج١
كلير كانت شافت فنسنت بيمضي ألف شيك، وكارت، وعقد. كانت عارفة الطريقة اللي حرف الـ V بيلف بيها على ورا زي السنّارة. التوقيع ده كان بيمثلها بدرجة قريبة كفاية عشان يغش موظف بنك. بس ممشيش على مراته.
“هي زورتها،” كلير قالت بصوت عالٍ، لمحدش، في مطبخ جينا، وليلي نايمة فوق لأول مرة من أسبوع من غير ما كابوس يصحيها.
جينا بصت من عند البوتاجاز. “زورت إيه؟”
“كل حاجة.” كلير فرشت الورق على الترابيزة زي كروت مش عايزة تمسكها. “المخبز.. العقارات.. فيه شركة وهمية.. صوفيا كانت بتنقل أصول فنسنت من أكتر من سنة.”
“لفين؟”
كلير قلبت للأختام الأخيرة—سجل تحويلات بنكية مليان أرقام توجيه—ولقت، قريب من التحت، اسم خلى المطبخ يهدى تماماً.
المستفيد: صندوق عيلة ريتشارد رينولدز.
“أبوها،” كلير قالت.
“أنا كنت فاكرة صوفيا مجرد—” جينا كانت بتدور على كلمة متكونش قاسية عن ست معمرهاش قابلتها. “حب قديم.. اكس غيرانة.”
“وأنا كمان كنت فاكرة كده.”
كلير فكرت في الرسالة الصوتية تاني. ست شهور كمان قبل صفقة هندرسون ما تقفل. مش رومانسية. دي بنية تحتية. خطة زمانية. خطة متجمعة بصبر حد كان شغال عليها من فترة طويلة، عن طريق راجل كان واثق فيها للدرجة اللي تخليها معمرهاش تراجع توقيعه.
فكرت في السوار اللي مكتوب عليه S.R تحت القفل. مش غلطة صائغ. دي كانت رسالة، أو زلة صوفيا مأخدتش بالها منها—دليل إنها معمرهاش خافت من إن حد يسألها في البيت ده.
“فيه حاجة تانية،” كلير قالت، وهي بتطلع الورقة الأخيرة، ورقة ماركوس كان ضايفها لوحدها ومربوطة بنوت مكتوب فيها: فحص خلفية، ر. رينولدز، اتطلب من فنسنت من سنتين.. واتقفل.
ملخص. تلات فقرات. فنسنت كان عمل فحص خلفية على والد صوفيا بعد سنتين من علاقتهم—وبعدين، حسب تاريخ الختم، قفل الملف في نفس الأسبوع من غير ما ياخد أي إجراء.
“ليه يدفن التحقيق بتاعه؟” جينا سألت.
كلير بصت للتاريخ.
من سنتين. نفس الشهر اللي تشخصت فيه ليلي بالربو. نفس الشهر اللي فنسنت بدأ يتأخر فيه في الشغل، وبيتعب أكتر، وبيحن لصوفيا بالطريقة اللي كلير كانت فاكراها زمان إحساس بالذنب عشان مقصر مع عيلته.
“عشان هو لقى حاجة،” كلير قالت ببطء، “وكان خايف من اللي بتعنيه أكتر ما كان مستعد يحمينا منها.”
في شيكاغو، فنسنت كان واقف في مكتب أبوه القديم—اللي محدش لمسه من ساعة موت سالفاتور، ومتروك زي ما هو، كأنه متحف لراجل فنسنت قضى حياته كلها بيحاول ما يخيبش أمله—وسحب ملف من درج مقفول مكنش فتحه من سنتين.
