جوزي قالي

المفروض تقومي تساعدي في العشا
جوزي قالها تاني يوم عملية الضهر بتاعتي، وكان السبب إن أخته وعيلتها وصلوا فجأة من غير معاد.
أنا يدوب كنت قادرة أتحرك، ومع ذلك كان متوقع مني أقوم أخدم على الكل.
وبعدها أمي دخلت من باب الشقة… وفي خلال دقايق الجو كله في البيت اتقلب 180 درجة.
المفروض تقومي تساعدي في العشا. أختي وعيلتها لسه واصلين
صوت كولن كان بيتردد في أوضة النوم.
أنا كنت نايمة تحت بطانية المستشفى البيضا في بيتنا برا بيتسبرج، ماسكة في المرتبة بإيد والتانية حطاها بحذر على اللزقة الكبيرة اللي على ضهري من تحت.
من أقل من يوم كنت لسه عاملة عملية غضروف، وكان حتى أبسط حركة بالنسبة لي صعبة جداً.
قبل ما أطلع من المستشفى الممرضة بصت لكولن مباشرة وقالت
ماينفعش تنحني، ولا تشيل حاجة، ولا تلف، ولا تفضل واقفة فترة طويلة. هتحتاج راحة ودعم كتير لمدة أسبوعين على الأقل
كولن هز راسه كأنه فاهم.
ودلوقتي واقف على باب

الأوضة متضايق عشان تعافي بتاعي بوّظ خططه.
مارا، سامعاني؟
خدت نفسي بالعافية وقلت كولن، أنا يدوب قادرة أقعد
نفخ بزهق هتبقي أحسن قريب
دي عملية ضهر
أختي ساقت 3 ساعات بالعيال. مش عايز الكل يطلب أكل من برا
الضحك كان طالع من تحت. العيال بيجروا في الطرقة وأبواب المطبخ بتفتح وتقفل.
أشلي وصلت بجوزها وعيالها التلاتة، وأنا أصلاً ماكنتش أعرف إنهم جايين.
كولن قرب وشد البطانية من عليّ.
حسيت بشكة ألم مفاجأة في ضهري ومسكت في المرتبة غصب عني.
أرجوك قلتها بصوت واطي.
راح جاب الروب بتاعي من الكرسي وحطه على السرير.
إنتي دايماً بتصعّبي كل حاجة أكتر ما هي
بقالي خمس سنين بلاقي مبررات للحظات دي.
كولن مضغوط. كولن بيشتغل ساعات طويلة. كولن عليه ضغط العيلة.
هو مش قاسي… هو بس مستعجل.
بس الاستعجال ماينفعش يبقى أهم من تعافي بني آدم.
جرس الباب رن تحت.
كولن بص ناحية الطرقة مين ده؟
بعدها بكام ثانية الباب اتفتح وسمعت صوت مألوف
مارا؟ حبيبتي؟
قلبي وقع في رجلي. ماما.
كانت قالتلي ممكن تعدي بعد الشغل تطمن عليّ.
هي ممرضة عمليات على المعاش، وبتاخد بالها من حاجات الناس التانية مابتاخدش بالها منها.
وش كولن اتغير في ثانية. قبل حتى ما يقفل باب الأوضة، ماما ظهرت وراه وشايلة كيس صيدلية صغير.
عينها راحت من على وشي للبطانية اللي مرمية في الأرض، وبعدين للروب اللي في إيد كولن.
إيه قالت بهدوء إيه اللي بيحصل؟
كولن ابتسم ابتسامة مصطنعة إيفلين، جيتي في وقتك. مارا عاملة مشكلة شوية. أشلي هنا، واحنا محتاجين
كيس الصيدلية وقع من إيد ماما. علب الدوا اتدحرجت على الأرض الخشب.
راحت على السرير على طول، قاست حرارتي بهدوء وبصت على طرف اللزقة الجراحية.
وشها اتغير.
حاولتي تقومي من السرير؟ سألتني بصوت واطي.
أنا بصيت لكولن بدل ما أرد. وده كان كفاية بالنسبة لها.
ماما لفت له وقالت بصوت هادي
أنا شايفة إن مارا محتاجة ترتاح. تعال نتكلم برا
كولن سكت ومردش.
وفي نفس اللحظة أشلي طلعت على السلم. شافت علب الدوا في الأرض، والروب في إيد كولن، واللزقة الجراحية اللي لسه جديدة.
وشها اتغير فوراً.
كولن قالت إنت قلت لنا إن مارا هي اللي عزمِتنا
أشلي بصت بيني وبين كولن باستغراب.
كولن… إنت قلت لنا إن مارا هي اللي أصرت نيجي عشان نفسها متحسش بالوحدة بعد العملية.
سكت.
ثانية… واتنين…
وبعدين قال وهو بيحك رقبته يمكن حصل سوء تفاهم.
أشلي عقدت دراعاتها. سوء تفاهم؟ ولا كدبت علينا؟
أمي ماقالتش ولا كلمة. لكن نظرتها كانت كفاية تخلي أي حد يحس إنه واقف قدام لجنة تحقيق.
قالت بهدوء مارا خارجة من عملية تثبيت غضروف من أقل من أربع وعشرين ساعة… ولو قامت دلوقتي ممكن الجرح ينزف أو يحصل مضاعفات.
أشلي بصتلي بصدمة.
إنت كنت عايزها تطبخ؟
كولن بدأ يتوتر.
مش تطبخ يعني… تساعد شوية…
أمي قاطعته.
إيه نوع المساعدة اللي بتحتاج انحناء ووقوف وهي ممنوعة تعمل الاتنين؟
ماعرفش يرد.
في اللحظة دي، جوز أشلي، براين، دخل بعد
لمحة نيوز